நவக்கிரக மங்கள ஸ்தோத்திரம்

பாஸ்வான் காஶ்யபகோத்ரஜோऽருணருசி: ஸிம்ஹாதிபோऽர்க: ஸுரோ

குர்விந்த்வோஶ்ச குஜஸ்ய மித்ரமகிலஸ்வாமீ ஶுப: ப்ராங்முக: |

ஶத்ருர்பார்கவஸௌரயோ: ப்ரியகுஜ: காலிங்கதேஶாதிபோ

மத்யே வர்துலபூர்வதிக்தினகர: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

சூரிய பகவான் காஸ்யப கோத்திரத்தில் பிறந்தவர். அருணனைப் போன்ற (சிவப்பு) நிறம் கொண்டவர். சிம்ம ராசியின் அதிபதி. குரு, சந்திரன், செவ்வாய் ஆகியோர் அவருக்கு நண்பர்கள். உலகத்திற்கே அரசனாக விளங்கும் இவர் கிழக்கு நோக்கி வீற்றிருப்பவர். சுக்கிரனும் சனியும் அவருக்கு எதிரிகள். செவ்வாய் அவருக்கு மிகவும் பிரியமானவர். கலிங்க தேசத்தின் அதிபதியான அவர், நவகிரக மண்டலத்தின் நடுவில் வட்ட வடிவில் அமைந்திருக்கிறார். அந்த சூரிய பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

சந்த்ர: கர்கடகப்ரபு: ஸிதநிபஶ்சாத்ரேயகோத்ரோத்பவ-

ஶ்சாத்ரேயஶ்சதுரஶ்ரவாऽருணமுகோ ராகோடுப: ஶீதகு: |

ஷட்,ஸப்தாக்னிதஶைகஶோபனபலோ நோரிர்புதர்கௌ ப்ரியௌ

ஸ்வாமீ யாமுனஜஶ்ச பர்ணஸமித: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

சந்திர பகவான் கடக ராசியின் அதிபதி. வெண்மை நிறம் கொண்டவர். ஆத்ரேய கோத்திரத்தில் பிறந்தவர். அவர் சதுர வடிவமும் சற்று சிவந்த முகமும் கொண்டவர். புதனும் சூரியனும் அவருக்கு மிக நெருங்கிய நண்பர்கள். அவருக்கு எதிரிகள் என்று யாருமில்லை. யமுனை நதி தீரத்தில் பிறந்த அவர், பலாச மரத்தின் சுள்ளியை (சமித்து) கொண்டவர். குளிர்ந்த கிரணங்களை உடைய சந்திர பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

பௌமோ தக்ஷிணதிக்த்ரிகோணயமதிக்விந்த்யேஶ்வர: காதிர:

ஸ்வாமீ வ்ருஶ்சிகமேஷயோஸ்து ஸுகுருஶ்சார்க: ஶஶீ ஸௌஹ்ருத: |

ஜ்ஞோऽரி: ஷட்த்ரிபலப்ரதஶ்ச வஸுதாஸ்கந்தௌ க்ரமாத்தேவதே

பாரத்வாஜகுலோத்வஹோऽருணருசி: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

செவ்வாய் பகவான் (மங்களன்) தெற்கு திசைக்கு அதிபதி. முக்கோண வடிவம் கொண்டவர். விந்திய மலைக்கு அரசன். கருங்காலி மரத்தின் சமித்தை உடையவர். விருச்சிகம் மற்றும் மேஷ ராசிகளின் அதிபதி. குரு, சூரியன், சந்திரன் அவருக்கு உற்ற நண்பர்கள். புதன் அவருக்கு எதிரியாவார். பூமிதேவியும் முருகப் பெருமானும் (ஸ்கந்தன்) அவருடைய தேவதைகள். பரத்வாஜ கோத்திரத்தில் பிறந்த சிவப்பு நிறம் கொண்ட செவ்வாய் பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

ஸௌம்ய: பீத உதங்முக: ஸமிதபாமர்கோऽத்ரிகோத்ரோத்பவோ

பாணேஶானதிஶ: ஸுஹ்ருத்ரவிஸுத: ஶாந்த: ஸுத: ஶீதகோ: |

கன்யாயுக்மபதிர்தஶாஷ்டசதுர: ஷண்ணேத்ரக: ஶோபனோ

விஷ்ணுர்தேவ்யதிதேவதே மகதப: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

சந்திரனின் புதல்வனான புத பகவான் மஞ்சள் நிறம் கொண்டவர். வடக்கு நோக்கி வீற்றிருப்பவர். நாயுருவி மரத்தின் சமித்தை உடையவர். அத்திரி கோத்திரத்தில் பிறந்த அவர் அம்பு போன்ற வடிவத்தில் இருப்பவர். சூரியனும் சுக்கிரனும் அவருக்கு நண்பர்கள். அவர் கன்னி மற்றும் மிதுன ராசிகளின் அதிபதி. மகாவிஷ்ணு மற்றும் தேவி அவருடைய அதிதேவதைகள் ஆவர். மகத தேசத்தின் அதிபதியான புத பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

ஜீவஶ்சாங்கிரகோத்ரஜோத்தரமுகோ தீர்கோத்தராஶாஸ்தித:

பீதோऽஶ்வத்தஸமிச்ச ஸிந்துஜனிதஶ்சாபாதிபோ மீனப: |

ஸூர்யேந்துக்ஷிதிஜா: ப்ரியா புதஸிதௌ ஶத்ரூ ஸமாஶ்சாபரே

ஸப்தத்வே நவபஞ்சமே ஶுபகர: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

குரு பகவான் (வியாழன்) ஆங்கீரச கோத்திரத்தில் பிறந்தவர். வடக்கு நோக்கி வீற்றிருப்பவர். செவ்வக வடிவம் கொண்டவர். மஞ்சள் நிறமும், அரச மரத்தின் சமித்தையும் உடையவர். சிந்து தேசத்தில் பிறந்த இவர், தனுசு மற்றும் மீன ராசிகளின் அதிபதி. சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய் அவருக்கு நண்பர்கள். புதனும் சுக்கிரனும் எதிரிகள். ஞானத்தை வழங்கும் அந்த குரு பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

ஶுக்ரோ பார்கவகோத்ரஜ: ஸிதருசி: பூர்வம்முக: பூர்வதிக்-

பாஞ்சாலோ வ்ருஷபஸ்துலாதிபமஹாராஷ்ட்ராதிபௌதும்பர: |

இந்த்ராணீமகவா புதஶ்ச ரவிஜோ மித்ரார்கசந்த்ராவரீ

ஷஷ்டாகாஶவிவர்ஜிதோ ப்ருகுஸுத: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

சுக்கிர பகவான் பார்கவ கோத்திரத்தில் பிறந்தவர். வெண்மை நிறம் கொண்டவர். கிழக்கு நோக்கி வீற்றிருப்பவர். ரிஷபம் மற்றும் துலாம் ராசிகளின் அதிபதி. அத்தி மரத்தின் சமித்தை உடையவர். பாஞ்சாலம் மற்றும் மகாராஷ்டிர தேசங்களுக்கு அதிபதி. இந்திராணியும் இந்திரனும் அவருடைய தேவதைகள். புதனும் சனியும் நண்பர்கள். சூரியனும் சந்திரனும் எதிரிகள். பிருகு முனிவரின் புதல்வரான சுக்கிர பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

மந்த: க்ருஷ்ணநிப: ஸபஶ்சிமமுக: ஸௌராஷ்ட்ரப: காஶ்யபி:

ஸ்வாமீ நக்ரஸுகும்பயோர்புதஸிதௌ மித்ரௌ குஜேந்தூ த்விஷௌ |

ஸ்தானம் பஶ்சிமதிக் ப்ரஜாபதியமௌ தேவௌ தனுர்தாரக:

ஷட்த்ரிஸ்த: ஶுபக்ருச்சனீ ரவிஸுத: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

சனி பகவான் கருமை நிறம் கொண்டவர். மேற்கு நோக்கி வீற்றிருப்பவர். சௌராஷ்டிர தேசத்தின் அதிபதியும், காஸ்யப கோத்திரத்தில் பிறந்தவரும் ஆவார். அவர் மகரம் மற்றும் கும்ப ராசிகளின் அதிபதி. புதனும் சுக்கிரனும் அவருக்கு நண்பர்கள். செவ்வாயும் சந்திரனும் எதிரிகள். மேற்கு திசையில் வில்லேந்திய வடிவம் கொண்டவர். எமதர்மனும் பிரஜாபதியும் அவருடைய தேவதைகள். சூரியனின் புதல்வரான சனி பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

ராஹு: ஸிம்ஹலதேஶபோऽபி ஸதம: க்ருஷ்ணாங்கஶூர்பாஸனோ

ய: பைடீனஸகோத்ரஸம்பவஸமித்தூர்வோ முகாத்தக்ஷிண: |

ய: ஸர்ப: பஶுதைவதோऽகிலகத: ஸூர்யக்ரஹே சாதக:

ஷட்த்ரிஸ்த: ஶுபக்ருச்ச ஸிம்ஹகஸுத: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

ராகு பகவான் சிந்து தேசத்தின் அதிபதி. காரிருள் போன்ற கருமை நிறமும், முறம் போன்ற ஆசனமும் கொண்டவர். பைடீனச கோத்திரத்தில் பிறந்தவர். அருகம்புல் இவருடைய சமித்து ஆகும். தெற்கு நோக்கி வீற்றிருப்பவர். பாம்பு வடிவம் கொண்டவர் மற்றும் சூரிய கிரகணத்தை உருவாக்குபவர். பசுபதியை (சிவனை) தேவதையாகக் கொண்டவர். சிம்ஹிகையின் புதல்வரான ராகு பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

கேதுர்ஜைமினிகோத்ரஜ: குஶஸமித்வாயவ்யகோணஸ்தித-

ஶ்சித்ராங்கத்வஜலாஞ்சனோ ஹி பகவான் யோ தக்ஷிணாஶாமுக: |

ப்ரஹ்மா சைவ து சித்ரகுப்தபதிமான் ப்ரீத்யாதிதேவ: ஸதா

ஷட்த்ரிஸ்த: ஶுபக்ருச்ச பர்பரபதி: குர்யாத் ஸதா மங்களம் ||

பொருள்:

கேது பகவான் ஜைமினி கோத்திரத்தில் பிறந்தவர். தர்ப்பைப் புல் இவருடைய சமித்து ஆகும். வடமேற்கு திசையில் வீற்றிருப்பவர். பல வண்ண கொடியை உடையவர் மற்றும் தெற்கு நோக்கி முகத்தைக் கொண்டவர். பிரம்மாவும் சித்திரகுப்தனும் இவருடைய தேவதைகள். பர்ப்பர தேசத்தின் அதிபதியான கேது பகவான் நமக்கு எப்போதும் மங்களம் தரட்டும்.

பாஸ்வான் காஶ்யபகோத்ரஜோ-
(அ)ருணருசி꞉ ஸிம்ஹாதிபோ(அ)ர்க꞉ ஸுரோ
குர்விந்த்வோஶ்ச குஜஸ்ய மித்ரமகிலஸ்வாமீ ஶுப꞉ ப்ராங்முக꞉।
ஶத்ருர்பார்கவஸௌரயோ꞉ ப்ரியகுஜ꞉ காலிங்கதேஶாதிபோ
மத்யே வர்துலபூர்வதிக்தினகர꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
சந்த்ர꞉ கர்கடகப்ரபு꞉ ஸிதனிபஶ்சாத்ரேய-
கோத்ரோத்பவ-
ஶ்சாத்ரேயஶ்சதுரஶ்ரவா-
(அ)ருணமுகோ ராகோடுப꞉ ஶீதகு꞉।
ஷட்ஸப்தாக்னி-
தஶைகஶோபனபலோ நோரிர்புதார்கௌ ப்ரியௌ
ஸ்வாமீ யாமுனஜஶ்ச பர்ணஸமித꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
பௌமோ தக்ஷிணதிக்த்ரிகோண-
யமதிக்விந்த்யேஶ்வர꞉ காதிர꞉
ஸ்வாமீ வ்ருஶ்சிகமேஷயோஸ்து ஸுகுருஶ்சார்க꞉ ஶஶீ ஸௌஹ்ருத꞉।
ஜ்ஞோ(அ)ரி꞉ ஷட்த்ரிபலப்ரதஶ்ச வஸுதாஸ்கந்தௌ க்ரமாத்தேவதே
பாரத்வாஜகுலோத்வஹோ-
(அ)ருணருசி꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
ஸௌம்ய꞉ பீத உதங்முக꞉ ஸமிதபாமார்கோ-
(அ)த்ரிகோத்ரோத்பவோ
பாணேஶானதிஶ꞉ ஸுஹ்ருத்ரவிஸுத꞉ ஶாந்த꞉ ஸுத꞉ ஶீதகோ꞉।
கந்யாயுக்மபதிர்தஶாஷ்டசதுர꞉ ஷண்ணேத்ரக꞉ ஶோபனோ
விஷ்ணுர்தேவ்யதிதேவதே மகதப꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
ஜீவஶ்சாங்கிரகோத்ர-
ஜோத்தரமுகோ தீர்கோத்தராஶாஸ்தித꞉
பீதோ(அ)ஶ்வத்தஸமிச்ச ஸிந்துஜனிதஶ்சாபாதிபோ மீனப꞉।
ஸூர்யேந்துக்ஷிதிஜா꞉ ப்ரியா புதஸிதௌ ஶத்ரூ ஸமாஶ்சாபரே
ஸப்தத்வே நவபஞ்சமே ஶுபகர꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
ஶுக்ரோ பார்கவகோத்ரஜ꞉ ஸிதருசி꞉ பூர்வம்முக꞉ பூர்வதிக்-
பாஞ்சாலோ வ்ருஷபஸ்துலாதிப-
மஹாராஷ்ட்ராதிபௌதும்பர꞉।
இந்த்ராணீமகவா புதஶ்ச ரவிஜோ மித்ரார்கசந்த்ராவரீ
ஷஷ்டாகாஶவிவர்ஜிதோ பகுஸுத꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
மந்த꞉ க்ருஷ்ணனிப꞉ ஸபஶ்சிமமுக꞉ ஸௌராஷ்ட்ரப꞉ காஶ்யபி꞉
ஸ்வாமீ நக்ரஸுகும்பயோர்புதஸிதௌ மித்ரௌ குஜேந்தூ த்விஷௌ।
ஸ்தானம் பஶ்சிமதிக் ப்ரஜாபதியமௌ தேவௌ தனுர்தாரக꞉
ஷட்த்ரிஸ்த꞉ ஶுபக்ருச்சனீ ரவிஸுத꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
ராஹு꞉ ஸிம்ஹலதேஶபோ(அ)பி ஸதம꞉ க்ருஷ்ணாங்கஶூர்பாஸனோ
ய꞉ பைடீனஸகோத்ர-
ஸம்பவஸமித்தூர்வோ முகாத்தக்ஷிண꞉।
ய꞉ ஸர்ப꞉ பஶுதைவதோ(அ)கிலகத꞉ ஸூர்யக்ரஹே சாதக꞉
ஷட்த்ரிஸ்த꞉ ஶுபக்ருச்ச ஸிம்ஹகஸுத꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।
கேதுர்ஜைமினிகோத்ரஜ꞉ குஶஸமித்வாயவ்ய-
கோணஸ்தித-
ஶ்சித்ராங்கத்வஜலாஞ்சனோ ஹி பகவான் யோ தக்ஷிணாஶாமுக꞉।
ப்ரஹ்மா சைவ து சித்ரகுப்தபதிமான் ப்ரீத்யாதிதேவ꞉ ஸதா
ஷட்த்ரிஸ்த꞉ ஶுபக்ருச்ச பர்பரபதி꞉ குர்யாத் ஸதா மங்கலம்।

Ramaswamy Sastry and Vighnesh Ghanapaathi

Other stotras