வீர நரசிம்ம அஷ்டக ஸ்தோத்திரம்
உக்ரமத்யுக்ரமுக்ரோக்ரம் சத்ருஸம்ஹாரதத்பரம்
பாலிதாசேஷலோகேஷம் நாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'மிகவும் உக்கிரமானவரும், பகைவர்களை அழிப்பதில் ஈடுபாடு கொண்டவரும், அனைத்து உலக மக்களையும் காப்பவருமான நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மர் பகவானின் அவதாரங்களில் ஒன்றாகும். ஹிரண்யகசிபு என்ற அரக்கன் தான் சாகாவரம் பெற்றதாக எண்ணி உலகைத் துன்புறுத்தி வந்தான். அவனை அழிக்க, எந்த ஆயுதத்தாலும், எந்த மனிதனாலும், எந்த மிருகத்தாலும், பகலிலோ இரவிலோ, வீட்டிற்கு உள்ளேயோ வெளியேயோ தன்னை அழிக்க முடியாது என்ற வரத்தை அவன் பெற்றிருந்தான். அதனால், திருமால் பாதி மனிதன் பாதி சிங்கம் என்ற வடிவத்தில், மாலையில் (பகலும் இரவும் அல்லாத நேரம்), வீட்டின் நுழைவாயிலில் (உள்ளேயோ வெளியேயோ அல்லாத இடம்), தன் நகங்களால் (ஆயுதம் அல்ல) ஹிரண்யகசிபுவை அழித்தார். இந்த ஸ்லோகம் அவரின் அந்த உக்கிர வடிவத்தை வணங்குகிறது.'
ஸ்வபக்தே யஸ்ய வாத்ஸல்யமம்போதிரிவ வித்யதே
வீரம் விஷ்ண்வவதாரம் தம் நாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'தன் பக்தர்களிடம் கடல் போன்ற பாசம் கொண்டவரும், வீரமும் விஷ்ணுவின் அவதாரமுமான அந்த நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மர் தன் பக்தன் பிரகலாதனுக்காகவே அவதாரம் எடுத்தார். பிரகலாதன் ஹிரண்யகசிபுவின் மகன், ஆனால் தீவிர விஷ்ணு பக்தன். ஹிரண்யகசிபு தன் மகனைத் துன்புறுத்தியபோது, நரசிம்மர் தோன்றி பிரகலாதனைக் காத்தார். இது அவருடைய பக்த வாத்ஸல்யத்தைக் காட்டுகிறது. இந்த ஸ்லோகம் அவருடைய அந்த அருட்குணத்தைப் போற்றுகிறது.'
மஹாவிஷ்ணும் மஹீபாலம் பயஹாரிணமுத்தமம்
அனுத்தமதிஷ்டாந்தம் நாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'மகாவிஷ்ணுவாகிய, உலகைக் காக்கும், பயத்தைப் போக்கும், சிறந்தவரும், நிகரற்ற உதாரணமானவருமான நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மர் மகாவிஷ்ணுவின் அவதாரம் என்பதால், அவரே சர்வ வல்லமையுடையவர். அவர் பக்தர்களின் பயத்தைப் போக்கி, அவர்களுக்குத் தைரியத்தையும் பாதுகாப்பையும் அளிக்கிறார். எந்தவொரு கெடுதலான சக்தியையும் அவர் அழிப்பவர். இந்த ஸ்லோகம் அவருடைய உலகைக் காக்கும் மற்றும் பயத்தைப் போக்கும் தன்மையை விளக்குகிறது.'
ஜ்வலந்தம் ஜகதாமீஷம் பக்தசித்தாமப்ஜஸம்ஸ்திதம்
த்ருப்தரிப்ராணஸம்ஹாரிநாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'ஒளிர்பவரும், உலகங்களின் தலைவரும், பக்தர்களின் தாமரை போன்ற இதயத்தில் வீற்றிருப்பவரும், கர்வம் கொண்ட எதிரிகளின் உயிரை அழிப்பவருமான நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மரின் தோற்றம் மிகவும் பிரகாசமானது மற்றும் பயங்கரமானது. அவர் தீய சக்திகளை அழிப்பதில் உறுதியுடன் இருக்கிறார். அதேசமயம், பக்தர்களின் இதயத்தில் அமைதியாக வீற்றிருந்து அவர்களை வழிநடத்துகிறார். இந்த ஸ்லோகம் அவருடைய எதிரிகளை அழிக்கும் ஆற்றலையும், பக்தர்களுக்குள் இருக்கும் தெய்வீக பிரசன்னத்தையும் குறிப்பிடுகிறது.'
சர்வதோமுகமவ்யக்தம் நகாக்ரதீக்ஷ்ணலோசநம்
சர்வமர்த்யேஷ்வபி ச்ரேஷ்டம் நாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'எங்கும் வியாபித்திருப்பவரும், புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டவரும், கூர்மையான கண்களையும், நகங்கள் எனும் ஆயுதங்களையும் கொண்டவரும், அமரர்களுக்குள் சிறந்தவருமான நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மரின் வடிவம் பலவிதமான அர்த்தங்களை உள்ளடக்கியது. அவர் எங்கும் இருக்கிறார், ஆனால் புலன்களால் அவரை நேரடியாக உணர முடியாது. அவருடைய நகங்கள் ஹிரண்யகசிபுவை அழித்த ஆயுதங்கள். தேவர்கள் கூட அவரை வணங்கும் அளவுக்கு அவர் சக்தி வாய்ந்தவர். இந்த ஸ்லோகம் அவருடைய சர்வ வியாபகத்தன்மையையும், தனித்துவமான ஆயுதங்களையும், தெய்வீக சிறப்பையும் போற்றுகிறது.'
பீஷணம் பக்தசித்தஸ்தம் பூமௌ சர்வஜனைர்நுதாம்
தாபத்ரயப்ரஹந்தாரம் நாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'பயங்கரமானவரும், பக்தர்களின் உள்ளத்தில் இருப்பவரும், உலகில் அனைவராலும் போற்றப்படுபவரும், மூன்று வகையான துன்பங்களைப் போக்குபவருமான நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மர் தீயவர்களுக்குப் பயங்கரமானவர், ஆனால் பக்தர்களுக்கு அவர் அன்பானவர் மற்றும் பாதுகாப்பாளர். அனைவரும் அவரை வணங்கிப் போற்றுகின்றனர். ஆதி பௌதிக, ஆதி தைவிக, ஆத்யாத்மிக எனும் மூன்று வகையான துன்பங்கள் அல்லது 'தாபத்திரயங்களை' அவர் நீக்குபவர். இந்த ஸ்லோகம் அவருடைய இரு வேறுபட்ட தன்மைகளையும், உலகளாவிய வழிபாட்டையும், துன்பங்களைப் போக்கும் சக்தியையும் குறிப்பிடுகிறது.'
பத்ரம் பயங்கரம் பீதிஹாரிணம் பூசுராச்ரயம்
ஸ்தம்போத்பவம் மஹாவீரம் நாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'சுபமானவரும், பயங்கரமானவரும், பயத்தைப் போக்குபவரும், பிராமணர்களுக்கு அடைக்கலமானவரும், தூணிலிருந்து தோன்றிய மகா வீரருமான நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மர் தன் பக்தர்களுக்கு மங்களகரமானவர், அதேசமயம் அசுரர்களுக்குப் பயங்கரமானவர். அவர் பக்தர்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்து, அவர்களைப் பயத்திலிருந்து காக்கிறார். தூணிலிருந்து தோன்றியதே அவருடைய தனித்துவமான அவதாரத்தின் சிறப்பு. இந்த ஸ்லோகம் அவருடைய பலதரப்பட்ட குணங்களையும், தூண் அவதாரத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் விளக்குகிறது.'
ம்ருத்யும்ருத்யும் மஹேசானம் சர்வதா ஸ்துத்யமுத்தமம்
மஹாஜ்வாலம் மஹீபாலம் நாரஸிம்ஹம் நமாம்யஹம்
'மரணத்திற்கே மரணமானவரும், மகேசரும், எந்நாளும் போற்றுதற்குரிய உத்தமரும், பெரும் ஜ்வாலை உடையவரும், உலகைக் காப்பவருமான நரசிம்மரை நான் வணங்குகிறேன்.'
'நரசிம்மர் மரணத்தை வென்றவர், ஹிரண்யகசிபுவின் மரணத்தைப் போக்கினார், பக்தர்களுக்கு அமரத்துவத்தை அளிப்பவர். அவர் எந்நாளும் போற்றுதற்குரிய தெய்வம். அவருடைய தோற்றம் பெரும் ஜ்வாலைகளைக் கொண்டது. இந்த ஸ்லோகம் அவருடைய மரணத்தை வெல்லும் சக்தி, தலைமைத்துவம் மற்றும் உலகைப் பாதுகாக்கும் கடமையை போற்றுகிறது.'
உக்ரமத்யுக்ரமுக்ரோக்ரம்ʼ ஶத்ருஸம்ʼஹாரதத்பரம் .
பாலிதாஶேஷலோகேஶம்ʼ நாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
ஸ்வபக்தே யஸ்ய வாத்ஸல்யமம்போதிரிவ வித்யதே .
வீரம்ʼ விஷ்ண்வவதாரம்ʼ தம்ʼ நாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
மஹாவிஷ்ணும்ʼ மஹீபாலம்ʼ பயஹாரிணமுத்தமம் .
அனுத்தமதிஷ்டாந்தம்ʼ நாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
ஜ்வலந்தம்ʼ ஜகதாமீஶம்ʼ பக்தசித்தாப்ஜஸம்ʼஸ்திதம் .
த்ருʼப்தரிப்ராணஸம்ʼஹாரிநாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
ஸர்வதோமுகமவ்யக்தம்ʼ நகாஸ்த்ரம்ʼ தீக்ஷ்ணலோசனம் .
ஸர்வாமர்த்யேஷ்வபி ஶ்ரேஷ்டம்ʼ நாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
பீஷணம்ʼ பக்தசித்தஸ்தம்ʼ பூமௌ ஸர்வஜனைர்னுதம் .
தாபத்ரயப்ரஹந்தாரம்ʼ நாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
பத்ரம்ʼ பயங்கரம்ʼ பீதிஹாரிணம்ʼ பூஸுராஶ்ரயம் .
ஸ்தம்போத்பவம்ʼ மஹாவீரம்ʼ நாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
ம்ருʼத்யும்ருʼத்யும்ʼ மஹேஶானம்ʼ ஸர்வதா ஸ்துத்யமுத்தமம் .
மஹாஜ்வாலம்ʼ மஹீபாலம்ʼ நாரஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் ..
Other stotras
