
ವಯಸ್ಸುಪರ್ಣಾ ಉಪಸೇದುರಿಂದ್ರಂ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾ ಋಷಯೋ ನಾಧಮಾನಾಃ.
ಅಪಧ್ವಾಂತಮೂರ್ಣುಹಿ ಪೂರ್ಧಿಚಕ್ಷುರ್ಮುಮುಗ್ಧ್ಯಸ್ಮಾನ್ನಿಧಯೇವ ಬದ್ಧಾನ್..
ಚಂದ್ರಮಾ ಮನಸೋ ಜಾತಃ . ಚಕ್ಷೋಃ ಸೂರ್ಯೋ ಅಜಾಯತ.
ಮುಖಾದಿಂದ್ರಶ್ಚಾಗ್ನಿಶ್ಚ . ಪ್ರಾಣಾದ್ವಾಯುರಜಾಯತ..
ವಯಸ್ಸುಪರ್ಣಾ ಉಪಸೇದುರಿಂದ್ರಂ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾ ಋಷಯೋ ನಾಧಮಾನಾಃ ।
ಅಪಧ್ವಾಂತಮೂರ್ಣುಹಿ ಪೂರ್ಧಿಚಕ್ಷುರ್ಮುಮುಗ್ಧ್ಯಸ್ಮಾನ್ನಿಧಯೇವ ಬದ್ಧಾನ್ ॥
ಸರಳ ಅರ್ಥ:
ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಋಷಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಓ ಇಂದ್ರನೇ! ನಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾನ ಎಂಬ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸು.
ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
ಚಂದ್ರಮಾ ಮನಸೋ ಜಾತಃ । ಚಕ್ಷೋಃ ಸೂರ್ಯೋ ಅಜಾಯತ ।
ಮುಖಾದಿಂದ್ರಶ್ಚಾಗ್ನಿಶ್ಚ । ಪ್ರಾಣಾದ್ವಾಯುರಜಾಯತ ॥
ಸರಳ ಅರ್ಥ:
ಪರಮಪುರುಷನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಉದ್ಭವಿಸಿದನು.
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಜನಿಸಿದನು.
ಅವರ ಮುಖದಿಂದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿದೇವರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು.
ಅವರ ಪ್ರಾಣದಿಂದ ವಾಯುದೇವನು ಉದ್ಭವಿಸಿದನು.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯು ಪರಮಪುರುಷನಿಂದಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಮಂತ್ರ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ದೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಕೇಳಲು ಅಲ್ಲ.
ಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬೇಕು.