Meaning of Sarvamangala Mangalye
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
sarvamangalamangalye shive sarvarthasadhike
sharanye tryambake gauri narayani namostu te
Combined meaning:
'O Devi, you are the most auspicious among all that is auspicious. You are the embodiment of purity and auspiciousness itself. You fulfill all purposes and goals of devotees. You are the ultimate refuge. You are the three-eyed radiant Goddess, Narayani. I offer my salutations to you.'
Word-by-word meaning:
sarva - all
mangala - auspicious things
mangalye - the most auspicious among
shive - the embodiment of auspiciousness and purity
sarva - all
artha - purposes, goals, needs
sadhike - the one who fulfills
sharanye - the one who gives refuge, protector
tryambake - the three-eyed one
gauri - the radiant, fair, luminous one
narayani - the consort and power of Narayana, the supreme divine feminine
namah - salutations
astu - let there be
te - to you
This shloka describes Devi as:
• The source of all auspiciousness:
She is not just auspicious. She is the origin from which every blessing, prosperity, and harmony arises.
• The embodiment of Shiva-tattva:
Here 'Shive' means pure auspicious consciousness. She is identical to the highest reality.
• The fulfiller of all human goals:
She grants dharma, artha, kama, and moksha. Nothing lies outside Her power.
• The ultimate refuge:
When every worldly support fails, She alone remains as the final protector.
• The three-eyed divine consciousness:
The three eyes represent knowledge of past, present, and future. Nothing is hidden from Her.
• The radiant divine mother:
Gauri represents purity, compassion, and nurturing power.
• The supreme cosmic power behind Narayana:
As Narayani, She is the Shakti of Narayana. Without Her, even the sustainer of the universe cannot act.
• The liberator from fear and suffering:
This verse is traditionally recited during danger, illness, and distress because it invokes Her protective force.
Children's Section
Simple Shlokas
Click on any topic to open
7
30
Astrology
Bhagavad Gita
Bhagavatam
Bharat Matha
Devi
Devi Mahatmyam
Ganapathy
Garuda Puranam
Glory of Venkatesha
Hanuman
Kathopanishad
Mahabharatam
Mantra Shastra
Mystique
Practical Wisdom
Purana Stories
Radhe Radhe
Ramayana
Rare Topics
Rigveda Explained
Rituals
Sages and Saints
Shiva
Spiritual books
Sri Suktam
Story of Sri Yantra
Temples
Vedas
Vishnu Sahasranama
Yoga Vasishta
26
17
10
0
