
Shloka:
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुर्गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुस्साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ।।
gurur brahma gurur vishnuh, gurur devo maheshvarah.
guruhsakshat parabrahma tasmai shri gurave namah..
Combined meaning:
Guru is himself the creator (Brahma), he is himself the protector (Vishnu), he himself ends the universe as Maheshwara. He is himself the supreme power and truth.. I bow to my Guru.
Word-by-word meaning:
गुरुः (guruh) – the Guru, the spiritual teacher
ब्रह्मा (brahma) – Brahma, the creator
गुरुः (guruh) – the Guru
विष्णुः (vishnuh) – Vishnu, the sustainer
गुरुः (guruh) – the Guru
देवः (devah) – divine, shining one, Bhagavan
महेश्वरः (maheshvarah) – Maheshvara, Shiva, the destroyer
गुरुः (guruh) – the Guru
साक्षात् (sakshat) – directly, truly, in person
परम् (param) – supreme, highest
ब्रह्म (brahma) – Brahman, the absolute reality
तस्मै (tasmai) – to that
श्री (shri) – sacred, glorious
गुरवे (gurave) – to the Guru
नमः (namah) – salutations, I bow
This shloka describes the Guru as:
Astrology
Bhagavad Gita
Bhagavatam
Bharat Matha
Devi
Devi Mahatmyam
Ganapathy
Garuda Puranam
Glory of Venkatesha
Hanuman
Kathopanishad
Mahabharatam
Mantra Shastra
Mystique
Practical Wisdom
Purana Stories
Radhe Radhe
Ramayana
Rare Topics
Rigveda Explained
Rituals
Sages and Saints
Shiva
Spiritual books
Sri Suktam
Story of Sri Yantra
Temples
Vedas
Vishnu Sahasranama
Yoga Vasishta