Add to Favorites

Other languages: Tamil

Abirami Anthathi Lyrics In English

 

Abirami Anthathi is a Tamil poem praising Goddess Abirami of Tirukkadavur.

This poem consists of 101 verses.

It was written by Subramania Iyer (Abirami Pattar) in the year 1800 CE.

Each verse of the poem has a particular benefit attached to it.

Anthati is a special style in poetry.

Each verse begins with the last word of the previous verse.

 

The story behind Abirami Anthathi

 

This is a clear example of how Abirami Amman protects her devotees.

Sarfoji Raja of Thanjavur wanted to test the faith of Abirami Pattar.

One night, when Pattar was immersed in puja, the Raja asked him what tithi it was.

It was amavasya.

Pattar absent mindedly said: pournami.

Raja told him to admit his mistake or face punishment.

Pattar started composing Anthathi.

When he wrote the 72nd verse, Amman threw her nose ornament into the sky.

The brilliance of the nose ornament made it look like it was pournami.

Everyone was astonished by this miracle.



Kanapathi kaappu

 

Thaaramar ko'nr'aiyum chanpakamaalaiyum chaaththum thillai

Ooraar tham paakaththu umaimainthane! Ulaku ezhum pe'r'r'a

Cheer apiraami anthaathi e'ppothum e'n chinthaiyul'l'e

Kaaramar menik kanapathiye! Nir'ka katturaiye.

 

  1. Nyaanamum nalviththaiyum pe'r'a

 

Uthikkinr'a che'nkathir, uchchiththilakam, unarvutaiyor

Mathikkinr'a maanikkam, maathul'am pothu, malarkkamalai

Thuthikkinr'a minko'ti, me'nkatikkunkuma thoyame'nna

Vithikkinr'a meni apiraami e'nthan vizhiththunaiye.

 

  1. Pirinthavar o'nr'u chera

 

Thunaiyum tho'zhum the'yvamum, pe'r'r'athaayum churuthikal'in

Panaiyum, ko'zhunthum pathi ko'ntaverum panimalarpoong

Kanaiyum, karuppuchchilaiyum, me'npaachaankuchamum, kaiyil

Anaiyum thiripura chunthari aavathu ar'inthaname.

 

  1. Kutumpak kavalaiyilirunthu vitupata

 

Ar'inthen e'varum ar'iyaa mar'aiyai, ar'inthuko'ntu

Che'r'inthen unathu thiruvatikke, thiruve! Ve'ruvip

Pir'anthen ninanpar pe'rumaie'nnaathakaruma ne'nchaal

Mar'inthe vizhum narakukku ur'avaaya manitharaiye.

 

  1. Uyar pathavikal'ai ataiya

 

Manitharum thevarum maayaa munivarum vanthu che'nni

Kunitharum chevatik komal'ame! Ko'nr'aivaarchataimel

Panitharum thinkal'um, paampum, pakeerathiyum pataiththa

Punitharum neeyum e'npunthi e'nnaal'um po'runthukave.

 

  1. Manakkavalai theera

 

Po'runthiya muppurai! Che'ppurai che'yyum punarmulaiyaal

Varunthiya vanchi marunkul manonmani! Vaarchataiyon

Arunthiya nanchu amuthaakkiya ampikai! Ampuyamel

Thirunthiya chunthari anthari paathame'n che'nniyathe.

 

  1. Manthira chiththi pe'r'a

 

Che'nniyathu unpo'n thiruvatiththaamarai; chinthaiyul'l'e

Manniyathu un thirumanthiram; chinthura vannappe'nne!

Munniya nin ati yaarutan kooti mur'ai mur'aiye

Panniyathu e'nr'um un than paramaakama paththathiye.

 

  1. Malaiye'na varum thunpam paniye'na neenka

 

Thathiyur'u maththir' chuzhalum e'naavi thal'arvilathor

Kathiyur'um vannam karuthu kantaay; kamalaalayanum,

Mathiyur'u veni makizhnanum, maalum vanankie'nr'um

Thuthiyur'u chevatiyaay! Chinthuraanana chunthariye.

 

  1. Par'r'ukal' neenki pakthi pe'rukita

 

Chunthari! E'nthai thunaivi! E'n paachath tho'taraie'llaam

Vanthari; chinthura vannaththinaal' makitan thalaimel

Anthari; neeli; azhiyaatha kannikai; aaranaththon

Chunthari; kaiththalaththaal' malarththaal' e'n karuththanave.

 

  1. Anaiththum vachamaaka

 

Karuththana, e'nthai than kannan, vannak kanakave'r'pil

Pe'ruththana, paalazhum pil'l'aikku nalkina, perarul'koor

Thiruththana paaramum aaramum, che'nkaich chilaiyum, ampum

Muruththanamooralum, neeyum, amme! Vanthue'nmun nir'kave.

 

  1. Motcha chaathanam pe'r'a

 

Ninr'um, irunthum, kitanthum, natanthum ninaippathu unnai;

E'nr'um vanankuvathu unmalarththaal'; e'zhuthaamar'aiyin

O'nr'um arum po'rul'e! Arul'e! Umaiye imayaththu

Anr'um pir'anthaval'e! Azhiyaa muththi aananthame!

 

  1. Ilvaazhkkaiyil inpam pe'r'a

 

Aananthamaay e'n ar'ivaay, nir'aintha amuthamumaay,

Vaan anthamaana vativutaiyaal', mar'ai naankinukkum

Thaan anthamaana charanaara vintham thaval'anir'ak

Kaanam tham aatarankam e'mpiraan mutikkanniyathe.

 

  1. Thiyaanaththil nilaipe'r'a

 

Kanniyathu unpukazh kar'pathu un; naamam kachinthu paththi

Panniyathu un irupaathaam puyaththil; pakal iravaa

Nanniyathu unnai nayanthor avaiyaththu; naan munche'ytha

Punniyam ethu e'n amme puvi ezhaiyum pooththaval'e.

 

  1. Vairaakkiya nilai e'ytha

 

Pooththaval'e puvanam pathinaankaiyum; pooththavannam

Kaaththaval'e pinkaranthaval'e! Kar'aik kantanukku

Mooththaval'e! E'nr'um moovaa mukunthar'ku il'aiyaval'e!

Maaththaval'e unnai anr'imar'r'or the'yvam vanthippathe!

 

  1. Thalaimai pe'r'a

 

Vanthippavar unnai vaanavar, thaanavar, aanavarkal';

Chinthippavar nal thichaimukar naaranar chinthaiyul'l'e;

Panthippavar azhiyaap paramaananthar; paaril unnaich

Chanthippavarkku e'l'ithaam e'mpiraatti nin than o'l'iye.

 

  1. Pe'runche'lvamum perinpamum pe'r'a

 

Thannal'ikku e'nr'umunne palakotithavankal' che'yvaar

Mannal'ikkum che'lvamo pe'r'uvaar? Mathivaanavar tham

Vinnal'ikkum che'lvamum azhiyaa muththi veetumanr'o?

Pannal'ikkum cho'l parimal'a yaamal'aip painkil'iye.

 

  1. Mukkaalamum unarum thir'an untaaka

 

Kil'iye! Kil'ainyar manaththe kitanthu, kil'arnthu, o'l'irum

O'l'iye! O'l'irum o'l'ikkitame e'nnil o'nr'umillaa

Ve'l'iye! Ve'l'imuthal poothankal'aaki virintha amme!

Al'iyen ar'ival'avir'ku al'avaanathu athichayame.

 

  1. Kannikaikal'ukku nalla varan amaiya

 

Athichayamaana vativutaiyaal', aravinthame'llaam

Thuthichaya aanana chuntharavalli, thunaiirathi

Pathichayamaanathu apachayam aaka mun paarththavar tham

Mathichayamaaka anr'o vaamapaakaththai vavviyathe.

 

  1. Marana payam neenka

 

Vavviya paakaththu ir'aivarum, neeyum makizhnthirukkum

Che'vviyum, unkal' thirumanakkolamum chinthaiyul'l'e

Avviyam theerththe'nnai aantapo'r'paathamum aakivanthu

Ve'vviya kaalan e'nmelvarum pothu ve'l'inir'kave.

 

  1. Perinpa nilaiyataiya

 

Ve'l'ininr'a nin thirumeniyaippaarththen vizhiyum ne'nchum,

Kal'ininr'a ve'l'l'am karai kantathillai; karuththinul'l'e

The'l'ininr'a nyaanam thikazhkinr'athu e'nna thiruvul'amo?

O'l'ininr'a konankal' o'npathum mevi ur'aipaval'e.

 

  1. Veetu vaachal muthaliya che'lvankal' untaaka

 

Ur'aikinr'a nin thirukkoyilil ninkel'var o'rupakkamo?

Ar'aikinr'a naanmar'aiyin atiyo? Mutiyo? Amutham

Nir'aikinr'a ve'nthinkal'o? Kanchamo? E'nthan ne'nchamo?

Mar'aikinr'a vaarithiyo? Pooranaachala mankalaiye.

 

  1. Ampikaiyai vazhipataamal iruntha paavam tho'laiya

 

Mankalai! Che'nkalacham mulaiyaal'! Malaiyaal'! Varunach

Chankalai che'nkai! Chakalakalaamayil! Thaavukankai

Po'nku alaithankum purichataiyon putaiyaal'! Utaiyaal'!

Pinkalai! Neeli! Che'yyaal'! Ve'l'iyaal'! Pachum po'r'ko'tiye.

 

  1. Inip pir'avaa ne'r'i ataiya

 

Ko'tiye! Il'avanchik ko'mpe e'nakku vampe pazhuththa

Patiye! Mar'aiyin parimal'ame! Panimaal imayap

Pitiye! Piraman muthalaaya thevaraip pe'r'r'a amme!

Atiyen ir'anthu inku inippir'avaamal vanthaantu ko'l'l'e.

 

  1. E'ppothum makizhchchiyaay irukka

 

Ko'l'l'en manaththil ninkolam allaathu; e'npar koottam thannai

Vil'l'en; parachamayam virumpen; viyan moovulakukku

Ul'l'e, anaiththinukkum pur'ampe ul'l'aththe vil'aintha

Kal'l'e! Kal'ikkum kal'iye al'iya e'n kanmaniye.

 

  1. Noykal' vilaka

 

Maniye! Maniyin o'l'iye! O'l'irum manipunaintha

Aniye! Aniyum anikku azhake! Anukaathavarkkup

Piniye! Pinikku marunthe! Amarar pe'ruvirunthe!

Paniyen o'ruvarai nin pathmapaatham paninthapinne.

 

  1. Ninaiththa kaariyam nir'aiver'a

 

Pinne thirinthu un atiyaaraip penip pir'appar'ukka

Munne thavankal' muyanr'u ko'nten; muthal moovarukkum

Anne! Ulakukku apiraami e'nnum arumarunthe!

E'nne! Ini unnaiyaan mar'avaamal ninr'u eththuvane.

 

  1. Cho'lvaakkum che'lvaakkum pe'ruka

 

Eththum atiyavar eerezhulakinaiyum pataiththum,

Kaaththum, azhiththum thiripavaraam; kamazh poonkatampu

Chaaththumkuzhal ananke! Manam naar'um ninthaal' inaikku e'n

Naaththanku punmo'zhi er'iyavaar'u nakaiyutaththe.

 

  1. Mananoy akala

 

Utaiththanai vanchap pir'aviyai; ul'l'am urukum anpu

Pataiththanai; pathmapathayukam chootum pani e'nakke

Ataiththanai; ne'nchaththu azhukkai e'llaam nin arul'punalaal

Thutaiththanai; chunthari! Ninnarul' ethe'nr'u cho'lluvathe.

 

  1. Immai mar'umai inpankal' ataiya

 

Cho'llum po'rul'um e'na natamaatum thunaivarutan

Pullum parimal'ap poonko'tiye nin puthumalarththaal'

Allum pakalum tho'zhum avarkke azhiyaa arachum

Che'llum thavane'r'iyum chivalokamum chiththikkume.

 

  1. E'llaa chiththikal'um ataiya

 

Chiththiyum, chiththitharum the'yvamumaakath thikazhum

Paraachaththiyum, chakthi thazhaikkum chivamum thavam muyalvaar

Muththiyum, muththikku viththum, viththaaki mul'aiththe'zhuntha

Puththiyum, puththiyin ul'l'e purakkum puraththaiyanr'e.

 

  1. Atuththatuththu varum thunpankal' neenka

 

Anr'e thatuththu! E'nnai aantuko'ntaay; ko'ntathalla e'nkai

Nanr'e unakku ini naan e'nche'yinum, natukkatalul'

Che'nr'e vizhinum karaiyer'r'ukai nin thiruvul'ame;

O'nr'e! Pala uruve! Aruve! E'n umaiyaval'e!

 

  1. Mar'umaiyil inpam untaaka

 

Umaiyum, umaiyo'ru paakanum eka uruvil vanthinku

E'maiyum thamakku anpu che'yya vaiththaar; ini e'nnuthar'kuch

Chamaiyankal'um illai; eenr'e'tuppaal' o'ru thaayum illai;

Amaiyum amaiyur'u thol'iyar mel vaiththa aachaiyume.

 

  1. Thurmaranam varaamalirukka

 

Aachaikkatalil akappattu arul'ar'r'a anthakan kaip

Paachaththil allalpata irunthenai, nin paatham e'nnum

Vaachakkamalam thalaimel valiyavaiththu aantu ko'nta

Nechaththai e'n cho'lluven? Eecharpaakaththu nerizhaiye!

 

  1. Ir'akkum nilaiyilum ampikai ninaivotu irukka

 

Izhaikkum vinaivazhiye aatum kaalan e'nainatunka

Azhaikkum po'zhuthuvanthu anchal e'npaay; aththar chiththame'llaam

Kuzhaikkum kal'apak kuvimulai yaamalaik komal'aiye!

Uzhaikkum po'zhuthu unnaiye annaiye e'npan otivanthe.

 

  1. Chir'antha nanche'y nilankal' kitaikka

 

Vanthe charanam pukum atiyaarukku vaanulakam

Thanthe parivo'tu thaanpoy irukkum chathurmukamum

Painthen alankal parumani aakamum paakamum po'n

Che'nthen malarum alarkathir nyaayir'um thinkal'ume.

 

  1. Thirumanam nir'aiver'a

 

Thinkal' pachuvin manam naar'um cheer'ati che'nnivaikka

E'nkatku o'ruthavam e'ythiyavaa! E'nnir'antha vinnor

Thankatkum inthath thavam e'ythumo? Tharankak katalul'

Ve'nkan paniyanaimel thuyilkoorum vizhuppo'rul'e.

 

  1. Pazhaiya vinaikal' valimai pe'r'a

 

Po'rul'e! Po'rul' mutikkum pokame! Arumpokam che'yyum

Marul'e! Marul'il varum the'rul'e e'n manaththu vanchaththu

Irul'ethum inr'i o'l'ive'l'iyaaki irukkum unthan

Arul'ethu ar'ikinr'ilen ampuyaathanaththu ampikaiye!

 

  1. Navamanikal'aip pe'r'a

 

Kaikke anivathu kannalum poovum; kamalam anna

Me'ykke anivathu ve'nmuththu maalai; vita aravin

Paikke anivathu panmanikkovaiyum pattum, e'ttuth

Thikke aniyum thiruvutaiyaan itam cherpaval'e!

 

  1. Ventiyathai ventiyavaar'u ataiya

 

Paval'ak ko'tiyil pazhuththa che'vvaayum, panimur'uval

Thaval'ath thirunakaiyum thunaiyaa e'nkal' chankaranaith

Thuval'ap po'ruthu thutiyitai chaaykkum thunai mulaiyaal'

Aval'aip panimin kanteer amaraavathi aal'ukaikke.

 

  1. Karuvikal'aik kaiyaal'um valimai pe'r'a

 

Aal'ukaikku un than atiththaamaraikal' untu; anthakanpaal

Meel'ukaikku un than vizhiyin kataiuntu; mel ivar'r'in

Mool'ukaikku e'nkur'ai; ninkur'aiye anr'u; muppurankal'

Maal'ukaikku ampu tho'tuththa villaan pankil vaal'nuthale!

 

  1. Poorva punniyam palanthara

 

Vaanuthal kanniyai, vinnavar yaavarum vanthir'ainchip

Penuthar'ku e'nniya e'mpe'rumaattiyaip pethaine'nchil

Kaanathar'ku anniyal' allaatha kanniyaik kaanum anpu

Poonuthar'ku e'nniya e'nnamanr'o munche'y punniyame.

 

  1. Nallatiyaar natpup pe'r'a

 

Punniyam che'ythaname maname! Puthup poonkuval'aik

Kanniyum, che'yya kanavarum kooti nam kaaranaththaal

Nanni inke vanthu tham atiyaarkal' natuvirukkap

Panninam che'nniyin mel pathmapaatham pathiththitave.

 

  1. Ulakinai vachappatuththa

 

Itam ko'ntu vimmi, inaiko'ntu ir'uki, il'aki, muththu

Vatamko'nta ko'nkai malai ko'ntu, ir'aivar valiya ne'nchai

Natamko'nta ko'l'kai nalanko'nta naayaki nallaravin

Patanko'nta alkul panimo'zhi vethapparipuraiye.

 

  1. Theemaikal' o'zhiya

 

Paripurach cheer'ati! Paachaang kuchai! Pancha paani! Incho'l

Thiripura chunthari chinthura meniyal' theemaine'nchil

Paripura vancharai anchak kunipo'ruppuch chilaikkai

E'ripurai meni ir'aivar che'mpaakaththu irunthaval'e.

 

  1. Pirivunarchchi akala

 

Thaval'e! Ival' e'nkal' chankaranaar manai mankalamaam

Aval'e, avar thamakku annaiyum aayinal'; aakaiyinaal

Ival'e, katavul'ar yaavarkkum melai ir'aiviyumaam

Thuval'en, iniyo'ru the'yvam untaaka me'yththo'ntu che'ythe.

 

  1. Ulakor pazhiyilirunthu vitupata

 

Tho'ntu che'yyaathu nin paatham tho'zhaathu, thuninthu ichchaiye

Pantu che'ythaar ul'aro? Ilaro? Apparichu atiyen

Kantu che'ythaal athu kaithavamo? Anr'ich che'ythavamo?

Mintu che'ythaalum po'r'ukkai nanr'e; pin ve'r'ukkai anr'e.

 

  1. Nalnataththaiyotu vaazha

 

Ve'r'ukkum thakaimaikal' che'yyinum tham atiyaarai mikkor

Po'r'ukkum thakaimai puthiyathanr'e; puthu nanchaiuntu

Kar'ukkum thirumitar'r'aan itappaakam kalanthupo'nne!

Mar'ukkum thakaimaikal' che'yyinum, yaan unnai vaazhththuvene!

 

  1. Yokanilai ataiya

 

Vaazhumpati o'nr'u kantu ko'nten; manaththe o'ruvar

Veezhumpati anr'u, vil'l'um pati anr'u, velainilam

Ezhum paruvarai e'ttum e'ttaamal iravupakal

Choozhum chutarkku natuve kitanthu chutarkinr'athe.

 

  1. Utal par'r'u neenka

 

Chutarum kalaimathi thunr'um chataimutik kunr'il o'nr'ip

Patarum parimal'ap pachchaik ko'tiyaip pathinthu ne'nchil

Itarum thavirththu imaippothu iruppaar pinnum e'ythuvaro;

Kutarum ko'zhuvum kuruthiyum thoyum kurampaiyile.

 

  1. Maranath thunpam illaathirukka

 

Kurampai atuththuk kutipukka aavi ve'nkoor'r'ukkitta

Varampai atuththu mar'ukum appothu val'aikkai amaiththu

Arampai atuththa arivaiyar choozhavanthu anchale'npaay;

Narampai atuththa ichaivativaay ninr'a naayakiye.

 

  1. Ampikaiyai neril kaana

 

Naayaki; naanmuki; naaraayani; kai nal'ina pancha

Chaayaki; chaampavi; chankari; chaamal'ai; chaathinachchu

Vaayaki; maalini; vaaraaki; choolini; maathanki e'nr'u

Aayaki aathi utaiyaal' charanam aran namakke.

 

  1. Mokam neenka

 

Aranam po'rul' e'nr'arul' o'nr'ilaatha achurar thankal'

Murananr'azhiya munintha pe'mmaanum, mukunthanume

Charanam charanam e'naninr'a naayaki than atiyaar

Maranam, pir'avi irantum e'ythaar intha vaiyakaththe.

 

  1. Pe'runche'lvam ataiya

 

Vaiyam, thurakam, mathakari, maamakutam, chivikai

Pe'yyum kanakam, pe'ruvilai aaram, pir'aimutiththa

Aiyan thirumanaiyaal' atiththaamaraikku, anpu munpu

Che'yyum thavam utaiyaarkku ul'avaakiya chinnankal'e.

 

  1. Po'yyunarvu neenka

 

Chinnanchir'iya marunkinil chaaththiya che'yyapattum,

Pe'nnam pe'riya mulaiyum, muththaaramum pichchimo'yththu

Kannankariya kuzhalumkan moonr'um karuththil vaiththuth

Thannanthani iruppaarkku ithu polum thavamillaiye.

 

  1. Katan theera

 

Illaamai cho'lli o'ruvar thampaalche'nr'u izhivupattu

Nillaamai ne'nchil ninaikuvirel, niththam neetuthavam

Kallaamai kar'r'a kayavarthampaal o'ru kaalaththilum

Che'llaamai vaiththa thiripurai paathankal' cherminkal'e.

 

  1. Monanilai e'ytha

 

Minnaayiram o'ru me'yvativaaki vil'ankukinr'athu

Annaal'; akamakizh aananthavalli; arumar'aikku

Munnaay natue'nkumaay mutivaaya muthalvithannai

Unnaathu o'zhiyinum, unninum ventuvathu o'nr'u illaiye.

 

  1. Yaavaraiyum vacheekarikkum aar'r'al untaaka

 

O'nr'aay arumpip palavaay virinthu ivvulam e'nkumaay

Ninr'aal', anaiththaiyum neenki nir'paal'e'nthan ne'nchinul'l'e

Po'nr'aathu ninr'u purikinr'avaa; ippo'rul' ar'ivaar

Anr'u aalilaiyil thuyinr'a pe'mmaanum e'n aiyanume.

 

  1. Var'umai o'zhiya

 

Aiyan al'anthapati irunaazhi ko'ntu antame'llaam

Uyya ar'amche'yyum unnaiyum por'r'i o'ruvarthampaal

Che'yya pachunthamizhp paamaalaiyum ko'ntu che'nr'u po'yyum

Me'yyum iyampa vaiththaay ithuvo unthan me'yyarul'e.

 

  1. Manaamaithi pe'r'a

 

Arunaam puyaththum e'n chiththaam puyaththum amarnthirukkum

Tharunaam puyaththum mulaiththaiyal nallaal', thakai chernayanak

Karunaam puyamum vathanaam puyamum karaampuyamum,

Charanaam puyamum allaar' kantilen o'ruthanchamume.

 

  1. Pil'l'aikal' nallavarkal'aaka val'ara

 

Thancham pir'athillai eethallathu e'nr'u un thavane'r'ikke

Ne'ncham payila ninaikkinr'ilen o'nr'ai; neel'chilaiyum

Anchum ampum mikkalaraaka ninr'aay; ar'iyaar e'ninum

Panchu anchum me'llatiyaar atiyaar pe'r'r'a paalaraiye.

 

  1. Me'yyunarvu pe'r'a

 

Paalinum cho'l iniyaay! Pani maamalarppaatham vaikka

Maalinum thevar vanankaninr'on ko'nr'ai vaarchataiyin

Melinum keezhninr'u vethankal' paatum me'yppeetam o'ru

Naalinum chaalananr'o atiyen mutainaayththalaiye?

 

  1. Maayaiyai ve'lla

 

Naayenaiyum inku o'ru po'rul'aaka nayanthuvanthu

Neeye ninaivinr'i aantuko'ntaay ninnai ul'l'avannam

Peyen ar'iyum ar'ivuthanthaay e'nna per'upe'r'r'en?

Thaaye! Malaimakal'e! Che'nkanmaal thiruththankachchiye.

 

  1. E'ththakaiya achchamum akala

 

Thankachchilai ko'ntu thaanavar muppuram chaayththu, matha

Ve'nkan karipuri porththa che'nchevakan me'yyataiyak

Ko'nkaik kurumpaik kur'iyitta naayaki! Kokanakach

Che'nkaik karumpum, alarum e'ppothum e'n chinthaiyathe.

 

  1. Ar'ivu the'l'ivotu irukka

 

Ther'umpati chila ethuvum kaattimun che'lkathikkuk

Koor'umpo'rul' kunr'ilko'ttum thar'ikur'ikkum; chamayam

Aar'um thalaivi ival'aay iruppathu ar'inthirunthum

Ver'um chamayam unte'nr'u ko'ntaatiya veenarukke.

 

  1. Pakthi pe'ruka

 

Veene palikavar the'yvankal' paar'che'nr'u mikka anpu

Poonen; unakku anpu poontu ko'nten; ninpukazhchchiyanr'ip

Penen; o'rupo'zhuthum thirumeni pirakaachaminr'ik

Kaanen irunilamum thichai naankum kakanamume.

 

  1. Aanmakapper'u ataiya

 

Kakanamum, vaanamum, puvanamum kaanavir' kaaman ankam

Thakanammun che'ytha thavappe'rumaar'kuth thatakkaiyum che'm

Mukanum munnaanku irumoonr'e'nath thonr'iya moothar'ivin

Makanum untaayathu anr'o? Valli nee che'ytha vallapame!

 

  1. Kavinyaraaka

 

Vallapam o'nr'ar'iyen; chir'iyen nin malaratichche'm

Pallavam allathu par'r'u o'nr'ilen pachum po'r'po'ruppu

Villavar thammutan veer'r'iruppaay; vinaiyentho'tuththa

Cho'l avamaayinum ninthirunaamankal' thoththirame.

 

  1. Pakaivarkal' azhiya

 

Thoththiram che'ythu, tho'zhuthu, minpolum nin thor'r'amo'ru

Maaththiraip pothum manathil vaiyaathavar vanmai, kulam

Koththiram, kalvi, kunam, kunr'i naal'um kutilkal'tho'r'um

Paaththiram ko'ntu palikku uzhalaanir'par paare'nkume.

 

  1. Nilam veetu ponr'a che'lvankal' pe'ruka

 

Paarum, punalum, kanalum, ve'nkaalum, patarvichumpum,

Oorum muruku chuvaio'l'i oor'o'li o'nr'upatach

Cherum thalaivi, chivakaamachunthari cheeratikke

Chaarum thavamutaiyaar pataiyaatha thanam illaiye.

 

  1. Chakala chaupaakkiyankal'um ataiya

 

Thanantharum; kalvi tharum; o'runaal'um thal'arvar'iyaa

Manantharum; the'yva vativuntharum; ne'nchil vanchamillaa

Inantharum; nallana e'llaam tharum; anpar e'npavarkke

Kanantharum poonkuzhalaal' apiraami kataikkankal'e.

 

  1. Nun kalaikal'il chiththi pe'r'a

 

Kankal'ikkumpati kantuko'nten katampaataviyil

Pankal'ikkum kural veenaiyum kaiyum payotharamum

Mankal'ikkum pachchai vannamum aaki mathankar kulap

Pe'nkal'il thonr'iya e'mpe'rumaattithan perazhake.

 

  1. Manakkur'aikal' theera

 

Azhakukku o'ruvarum o'vvaathavalli; arumar'aikal'

Pazhakich chivantha pathaam puyaththaal'; pani maamathiyin

Kuzhavith thirumutik komal'a yaamal'aik ko'mpirukka

Izhavur'r'u ninr'une'nche irankel unakku e'n kur'aiye!

 

  1. Pir'avip pini theera

 

E'nkur'ai theeraninr'u eththukinr'en; ini yaan pir'akkin

Ninkur'aiye anr'i yaar kur'ai kaan; iru neel'vichumpin

Minkur'ai kaatti me'likinr'a neritai me'lliyalaay?

Thankur'ai theera e'nkon chataimelvaiththa thaamaraiye.

 

  1. Kuzhanthaip per'u untaaka

 

Thaamam katampu; pataipanchapaanam; thanukkarumpu;

Yaamam vayiravar eththum po'zhuthu; e'makke'nr'u vaiththa

Chemam thiruvati; che'nkaikal' naanku; o'l'i che'mmai; ammai

Naamam thiripurai; o'nr'otu irantu nayanankal'e.



  1. Tho'zhilil menmai ataiya

 

Nayanankal' moonr'utai naathanum, vethamum, naarananum

Ayanum paravum apiraamavalli atiyinaiyap

Payane'nr'u ko'ntavar paavaiyar aatavum, paatavumpo'n

Chayanam po'runthu thamaniyak kaavinil thankuvare.

 

  1. Vithiyai ve'lla

 

Thankuvar kar'pakath tharuvin neezhalil; thaayarinr'i

Mankuvar, mannil vazhuvaap pir'aviyai; maalvaraiyum

Po'nkuvar azhiyum! Eerezhpuvanamum pooththa unthik

Ko'nkivar poonkuzhalaal' thirumeni kur'iththavare.

 

  1. Thanakku urimaiyaanathaip pe'r'a

 

Kur'iththen manaththil ninkolam e'llaam; nin kur'ippar'inthu

Mar'iththen mar'alivarukinr'a nervazhi; vantukinti

Ve'r'iththen avizhko'nr'ai venippiraan o'rukoor'r'ai me'yyil

Par'iththe kutipukuthum panchapaana payiraviye.

 

  1. Pakai achcham neenka

 

Payiravi, panchami, paachaankuchai, panchapaani, vanchavar

Uyiravi unnum uyarchanti, kaal'i o'l'irumkalaa

Vayiravi, mantali, maalini, chooli varaaki e'nr'e

Che'yiravi naanmar'ai cherthirunaamankal' che'ppuvare.

 

  1. Chakala che'lvankal'aiyum ataiya

 

Che'ppum, kanaka kalachamum polum thirumulaimel

Appum kal'apa apiraamavalli! Anithiral'ak

Ko'ppum, vayirak kuzhaiyum, vizhiyin ko'zhunkataiyum

Thuppum nilavum e'zhuthivaiththene'n thunaivizhikke.

 

  1. Kattukal'il irunthu vitupata

 

Vizhikke arul'untu; apiraamavallikku vethamcho'nna

Vazhikke vazhipata ne'nchuntu; e'makku avvazhi kitakkap

Pazhikke chuzhanr'u e'm paavankal'e che'ythu paazhnarakak

Kuzhikke azhunthum kayavar thammotu e'nna koottiniye.

 

  1. Pe'r'r'a makizhchchi nilaiththita

 

Koottiyavaa! E'nnaith than atiyaaril ko'tiyavinai

O'ttiyavaa! E'nkan o'tiyavaa! Thannai ul'l'avannam

Kaattiyavaa! Kanta kannum manamum kal'ikkinr'avaa!

Aattiyavaa natam aatakaththaamarai aarananke.

 

  1. Nannataththai untaaka

 

Ananke! Anankukal' nin parivaarankal' aakaiyinaal

Vananken; o'ruvarai vaazhththukilen; ne'nchil vanchakarotu

Inanken e'nathu unathu e'nr'iruppaar chilar yaavaro'tum

Pinanken; ar'ivo'nr'ilen e'nkan neevaiththa peral'iye.

 

  1. Mana o'rumaippaatu ataiya

 

Al'iyaar kamalaththil aarananke! Akilaantamum nin

O'l'iyaaka ninr'a o'l'irthirumeniyai ul'l'utho'r'um

Kal'iyaaki, anthakkaranankal' vimmi, karaipurantu,

Ve'l'iyaayvitin, e'ngngane mar'appen ninvirakinaiyen.

 

  1. Evalar palar untaaka

 

Viravum puthumalar ittu ninpaatha viraikkamalam

Iravum pakalum ir'aincha vallaar, imaiyor e'varum

Paravum pathamum, ayiraavathamum, pakeeratheeyum

Uravum kulichamum, kar'pakak kaavum utaiyavare.

 

  1. Chankatankal' theera

 

Utaiyaal'ai, o'lku che'mpattu utaiyaal'ai; o'l'irmathiche'nj

Chataiyaal'ai vanchakar ne'nchataiyaal'ai, thayankununnool

Itaiyaal'ai, e'nkal'pe'mmaan itaiyaal'ai, inku e'nnai inip

Pataiyaal'ai, unkal'aiyum pataiyaavannam paarththirume.

 

  1. Thunpankal' neenka

 

Paarkkum thichaitho'r'um paachaankuchamum, panichchir'ai vantu

Aarkkum puthumalar ainthum, karumpum e'n allale'llaam

Theerkkum thiripuraiyaal' thirumeniyum chir'r'itaiyum,

Vaarkkunkuma mulaiyum, mulaimel muththumaalaiyume.

 

  1. Aayutha payam neenka

 

Maalayan theta, mar'aitheta, vaanavar theta, ninr'a

Kaalaiyum, chootakak kaiyaiyum, ko'ntu, kathiththakappu

Velai ve'nkaalan e'nmel vitumpothu ve'l'inilkantaay;

Paalaiyum thenaiyum, paakaiyum polum panimo'zhiye.

 

  1. Che'yar'kariya che'ythu pukazh pe'r'a

 

Mo'zhikkum, ninaivukkum e'ttaatha nin thirumoorththi e'nthan

Vizhikkum vinaikkum ve'l'ininr'athaal! Vizhiyaal mathanai

Azhikkum thalaivar azhiyaa virathaththai antame'llaam

Pazhikkum pati o'rupaakam ko'ntaal'um paraaparaiye.

 

  1. E'ppothum ampikai arul' pe'r'a

 

Param e'nr'u unai atainthen thamiyenum; un paktharukkul'

Tharam anr'u ivane'nr'u thal'l'aththakaathu; thariyalar tham

Puramanr'u e'riyap po'ruppuvilvaankiya pothil ayan

Chiram o'nr'u che'r'r'a kaiyaan itappaakam chir'anthaval'e!

 

  1. Yoka chiththi pe'r'a

 

Chir'akkum kamalath thiruve! Ninchevati che'nnivaikkath

Thur'akkam tharum, nin thunaivarum neeyum thuriyam ar'r'a

Ur'akkam tharavanthu utampotu uyir ur'avar'r'a, ar'ivu

Mar'akkum po'zhuthu, e'nmunne varalventum varunthiyume.

 

  1. Kanavan manaivi karuththu ver'r'umai neenka

 

Varunthaa vakaie'n manaththaamaraiyinil vanthuputhunthu

Irunthaal' pazhaiya iruppitamaaka inie'nakkup

Po'runthaathu o'rupo'rul' illai; vinmevum pulavarukku

Virunthaaka, velai marunthaanathai nalkum me'lliyale.

 

  1. Arachaankach che'yalil ve'r'r'i pe'r'a

 

Me'lliya nun itaimin anaiyaal'ai, virichataiyon

Pulliya me'nmulai po'n anaiyaal'aip pukazhnthumar'ai

Cho'lliya vannam tho'zhumatiyaaraith tho'zhumavarkkup

Palliyam aarththe'zha ve'npakatu oorum pathamtharume.

 

  1. Mananilai pakkuvamataiya

 

Pathaththe uruki, ninpaathaththile manam par'r'i, unthan

Ithaththe o'zhuka atimaiko'ntaay; iniyaan o'ruvar

Mathaththe mathimayanken; avar pona vazhiyum che'llen;

Muthalthevar moovarum, yaavarum por'r'um mukizhnakaiye.

 

  1. Ul'l'aththil o'l'i untaaka

 

Nakaiye igthintha nyaalam e'llaampe'r'r'a naayakikku

Mukaiye mukizhmulai; maane muthukan; mutivil antha

Vakaiye pir'aviyum vampe malaimakal' e'npathu; naam

Mikaiye ival'than thakaimaiyai naati virumpuvathe.

 

  1. Mananilai thooymaiyaaka

 

Virumpith tho'zhum atiyaar, vizhineermalki me'ypul'akam

Arumpi, thathumpiya aananthamaaki; ar'ivizhanthu,

Churumpir' kal'iththu mo'zhi thatumaar'i, mun cho'nnae'llaam

Tharumpiththar aavare'nr'aal, apiraami chamayam nanr'e.

 

  1. Mana ur'uthi pe'r'a

 

Nanr'e varukinum, theethe vil'aikinum, naan ar'ivathu

O'nr'eyum illai; unakke param e'nakku ul'l'a e'llaam

Anr'e unathe'nr'u al'iththu vitten; azhiyaatha kunak

Kunr'e! Arutkatale! Imavaan pe'r'r'a komal'ame!

 

  1. E'nkum pe'rumai pe'r'a

 

Komal'a valliyai alliyam thaamaraikkoyil vaikum

Yaamal'a valliyai, etham ilaal'ai, e'zhuthariya

Chaamal'a menich chakalakalaa mayil thannaith thammaal

Aamal'avum tho'zhuvaar e'zhupaarukkum aathipare.

 

  1. Pukazhum ar'amum val'ara

 

Aathiththan, ampuli, anki, kuperan, amararthankon

Pothir' piraman, puraari, muraari, po'thiyamuni,

Kaathip po'rupataik kanthan, kanapathi, kaaman muthal

Chaathiththa punniyar e'nnilar por'r'uvar thaiyalaiye.

 

  1. Vanchakar che'yalkal'ilirunthu paathukaappu pe'r'a

 

Thaivanthu ninnatith thaamaraichootiya chankarar'kuk

Kaivantha theeyum, thalaivantha aar'um karanthathu e'nke?

Me'yvantha ne'nchil allaal o'rukaalum virakar thankal'

Po'yvantha ne'nchil puka ar'iyaa matap poonkuyile.

 

  1. Arul' unarvu val'ara

 

Kuyilaay irukkum katampataaviyitai; kola iyal

Mayilaay irukkum imayaachalaththitai; vanthuthiththa

Ve'yilaay irukkum vichumpil; kamalaththin meethu annamaam

Kayilaayarukku anr'u imavaan al'iththa kanankuzhaiye.

 

  1. Ampikaiyai manaththil kaana

 

Kuzhaiyaith thazhuviya o'nr'ai amthaar kamazh ko'nkaivalli

Kazhaiyaip po'rutha thirune'tunthol'um, karumpuvillum

Vizhaiyappo'ruthir'alveri ampaanamum; ve'nnakaiyum,

Uzhaiyap po'rukannum, ne'nchil e'ppothum uthikkinr'anave.

 

  1. Noor'payan

 

Aaththaal'ai, e'nkal' apiraamavalliyai, antam e'llaam

Pooththaal'ai, maathul'am poonir'aththaal'ai, puviatankaak

Kaaththaal'ai ainkanai paachaankuchamum, karumpum, ankai

Cherththaal'ai, mukkanniyaith tho'zhuvaarkku o'ru theenku illaiye…

 

Kalaiyaatha kalviyum

 

Kalaiyaatha kalviyum kur'aiyaatha vayathum or

Kapatu vaaraatha natpum

Kanr'aatha val'amaiyum kunr'aatha il'amaiyum

Kazhupiniyilaatha utalum

Chaliyaatha manamum anpakalaatha manaiviyum

Thavar'aatha chanthaanamum

Thaazhaatha keerththiyum maar'aatha vaarththaiyum

Thataikal' vaaraatha ko'taiyum

Tho'laiyaatha nithiyamum konaatha kolumo'ru

Thunpamillaatha vaazhvum

Thuyyanin paathaththil anpum uthavip pe'riya

Tho'ntaro'tu koottu kantaay

Alaiyaazhi ar'ithuyilum maayanathu thankaiye

Aathikatavoorin vaazhve!

Amutheechar o'rupaakam akalaatha chukapaani

Arul'vaami! Apiraamiye!

 

Ramaswamy Sastry and Vighnesh Ghanapaathi

Recommended for you

 

HD Learn Abirami Anthathi in English!

 

Other stotras

Copyright © 2022 | Vedadhara | All Rights Reserved. | Designed & Developed by Claps and Whistles
| | | | |
Active Visitors:
3333650